به قوڕبانی ئه و شاره بم  که هه ولێره و حه زم لێیه / فدای این شهر که هولیر است و دوستش دارم 

به قوڕبانی ئه و خاکه بم که جوانی وه کوو تۆی لێیه  / فدای این خاک پاک باشم که زیبارویی همچون تو در آن هستی

سۆز و ئه وین تێکه ڵ ئه بن ئه بن به به سته و گۆڕانی / سوز دل با عشق آمیخته می شوند و این ترانه را می سازند

پێشکه ش به نازی چاوی تۆ که زه ریاێکه له جوانی/ تقدیم به ناز چشمانت که دریایی از زیبایی است

با له گه لی عه ڵی به گیا پشووێک به م لای ئێواڕه / می خواهم در غروب محله ی علی بگ برای چند لحضه ای آرام بگیرم

له به ر تاقه ی بالا به رزیا که پڕ له کیژی نازداره  / در محله ی تاقه که پر است از دختران زیبا روی

له ده وری قه ڵاکه ت گه ڕێم به رزه به قه د باڵای مێژو/  و قلعه ات زیبایت که به بلندای تاریخ قدمت دارد

به قوڕبانی ئه و شاره بم خاوه ن مێژوێکی دێره / فدای این شهر شوم که تاریخی باشکوه دارد

جه م سه ری خۆشه ویستیه و ناوی پیڕۆزی هه ولێره / این شهر که مهد عشق است و اسم زیبایش هولیر

به قوڕبانی ئه و شاره بم  که هه ولێره و حه زم لێیه / فدای این شهر که هولیر است و دوستش دارم به قوڕبانی ئه و خاکه بم که جوانی وه کوو تۆی لێیه  / فدای این خاک پاک باشم که زیبارویی همچون تو در آن هستی

ترانه : بهنام طاهری ( کنسرت شهر هولێر )        

 

پی نوشت :

اطلاعاتی در مورد هولیر در ویکی پدیا

هه ولێر : شهری تاریخی در کردستان عراق ، پایتخت کردستان ، این شهر را عرب ها اربیل می خوانند .

عکس یک : مراسم نوروز در هولیر

عکس دو: قلعه ی تاریخی هولیر

عکس سه : نمایی از قسمت تاریخی شهر هولیر و قلعه ی هولیر

۲۷.۴