چنگ نواز رفت به لاهیجان ، رفت عمویش را ببیند جان پدرت اون رو از خودت نرنجان ...

اینها بخشی از تاریخ و فرهنگ یک خطه از این سرزمین است که برای بسیاری از مدم سراسر کشور خاطره ساز بوده ، شنیدن این ترانه معروف گیلکی ممکن است آنچنان در تار و پود خاطراتمان نقش بسته باشد که انگار بخشی از وجودمان است . استاد احمد عاشور پور پدر موسیقی فلکلور گیلان به زیبایی ترانه ای ماندگار را در دل تاریخ موسیقی فلکلور این سرزمین جاودانه کرد . جدای از حس زیبایی که اشعار این ترانه به مخاطبش منتقل می کند صدای دلنشین عاشور پور با ته لهجه ی گیلکی بر زیبایی آن صد چندان افزوده است .

این ترانه تقدیم به دوست گیلک بسیار عزیز و دوست داشتنیم که پس از سالها در مهرچال سعادت دیدارش نصیبم شد . چه خوب است این دنیای مجازی ! 

( تقدیم به حسن جان ، احمد پور)

اوی جینگه جینگه جان /  اوی جینگه جینگه جان

جینگه بو شو به لاجان / بیدینه خو عمو جان

ترا تی آجان  / اونا تی جا نرجان

اوی جینگه جینگه جان/ اوی جینگه جینگه جان

بگردانا عباره / آمرداک قباره

بگردانا گیل ره / آمرداک دیله ره

اوی جینگه جینگه جان / اوی جینگه جینگه جان

جینگه تو آلمانی / با موم تی بازی خانی

دینم تو بازی نانی / همچین ترا پکانی

جینگه جینگه جان جینگه / بو شو به لاجان جینگه

دنه عمو جان جینگه / اونا نرجان چینگه

اوی جینگه جینگه جان/ اوی جینگه جینگه جان

آی چنگی چنگی یار / آی چنگی چنگی یار

چنگ خودت رو وردار / به ریم به کوه صحرا

بریم کنار دریا / بریم توی چمنزار

آی چنگی چنگی یار / آی چنگی چنگی یار

چنگی بزن به جونم / گویا کن این زبونم

تا من حکایت دل / با سوز دل بخونم

آی چنگی چنگی یار / آی چنگی چنگی یار

چنگ پرفسونه / این با این دل هم زبونه

از سوز دل می خونه / اونهم چو عاشق زار

اوه چنگی چنگی یار / اوه چنگی چنگی یار

چنگی چنگی یار چنگی / سازت رو بردار چنگی

بریم چمنزار چنگی / به دشت و کهسار چنگی

 بریم دریا بار چنگی / آه چنگی چنگی یار

آی جینگه جینگه جان / آی جینگه جینگه جان

  

پی نوشت: این ترانه با لهچه ی مناطق شرقی گیلان خوانده شده است